河中之水歌
河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。
头上金钗十二行,足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光,平头奴子擎履箱。
人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。
568
[原文]:河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。
[译文]:黄河的水啊向东流,洛阳有个美丽的女孩叫莫愁。
[原文]:莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。
[译文]:当初莫愁十三岁,就能织出精美的丝绸。十四岁不辞劳苦去采桑,提笼攀枝到那田间地头。
[原文]:十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。
[译文]:十五岁的莫愁嫁到了卢家,十六岁就生了儿子叫阿侯。
[原文]:卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。
[译文]:卢家的房屋富丽堂皇,闺房兰馨雅洁桂木为梁,四处散发郁金苏合香的芬芳。
[原文]:头上金钗十二行,足下丝履五文章。
[译文]:莫愁头上光彩熠熠,金钗排成十二行。脚下轻踏丝绣鞋,五彩斑斓描出花纹状。
[原文]:珊瑚挂镜烂生光,平头奴子擎履箱。
[译文]:珊瑚枝镶嵌的支架上,化妆镜璀璨生光。带着平头巾的奴仆,为她提着履箱往来奔忙。
[原文]:人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。
[译文]:人生富贵荣华哪值得留恋?直叫人悔恨:没有早嫁给东邻王郎。
绮:有花纹的丝织品。南陌头:南边小路旁。
丝履:绣花丝鞋,是古时富有的标志。五文章:五色花纹。一说,五,古作“夏”,有纵横交互之章。亦通“午”,一纵一横交错。
挂镜:古代镜子常挂于壁上,故称“挂镜”。平头奴子:不戴冠巾的奴仆。 擎:一作“提”。履箱:不详何物,一说为藏履之箱,亦可指鞋子和箱子。
推荐诗词
东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风,空留可怜与谁同。
任重悠悠,生涯浩浩。善难拔茅,恶易蔓草。逆思药石,逊求非道。珠岂朝珍,璧宁国宝。想贤若焚,忧人如捣。我闻在昔,有古天子。虞华骈圣,周昌多士。缉熙朝野,体邦经始。惟河出图,唯岳降神。是代皆有,何代无人。怀宝迷邦,高尚隐沦。价待哲后,见须明君。伊予不聪,故阙斯闻。目因见生,才为时育。何为山阿,何为空谷。...
河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。头上金钗十二行,足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光,平头奴子擎履箱。人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。
纤腰袅袅不任衣。娇怨独立特为谁。赴曲君前未忍归。上声急调中心飞。
绿树始摇芳,芳生非一叶。一叶度春风,芳芳自相接。色杂乱参差,众花纷重叠。重叠不可思,思此谁能惬。
曰予受尘缚,未得留盖缠。三有同永夜,六道等长眠。才性乏方便,智力非善权。生住无停相,刹那即徂迁。叹逝此悠稔,交臂乃奢年。从流既难反,弱丧谓不然。二苦常追随,三毒自烧然。贪痴养忧畏,热恼坐焦煎。道心理归终,信首故宜先。驾言追善友,回舆寻胜缘。面势周大地,萦带极长川。棱层叠嶂远,迤逦隥道悬。朝日照花林,...
寅宾始出日,律中方星鸟。千亩土膏紫,万顷陂色缥。严驾伫霞昕,浥露逗光晓。启行天犹暗,伐鼓地未悄。苍龙发蟠蜿,青旆引窈窕。仁化洽骇虫,德令禁胎夭。耕籍乘月映,遗滞指秋杪。年丰廉让多,岁薄礼节少。公卿秉耒耜,庶氓荷锄耰。一人惭百王,三推先亿兆。
少时学周孔,弱冠穷六经。孝义连方册,仁恕满丹青。践言贵去伐,为善存好生。中复观道书,有名与无名。妙术镂金版,真言隐上清。密行贵阴德,显证表长龄。晚年开释卷,犹日映众星。苦集始觉知,因果乃方明。示教惟平等,至理归无生。分别根难一,执著性易惊。穷源无二圣,测善非三英。大椿径亿尺,小草裁云萌。大云降大雨,...
良人与我期,不谓当过时。秋风忽送节,白露凝前基。怆怆独凉枕,搔搔孤月帷。忽听西北雁,似从寒海湄。果衔万里书,中有生离辞。惟言长别矣,不复道相思。胡羊久剽夺,汉节故支持。帛上看未终,脸下泪如丝。空怀之死誓,远劳同穴诗。
种兰玉台下,气暖兰始萌。芬芳与时发,婉转迎节生。独使金翠娇,偏动红绮情。二游何足坏,一顾非倾城。羞将苓芝侣,岂畏鶗鴂鸣。