宫中调笑·团扇

王建 [唐代]

团扇,团扇,美人病来遮面。

玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。

弦管,弦管,春草昭阳路断。

0
[原文]:团扇,团扇,美人病来遮面。
[译文]:团扇,团扇,宫中的美人病后用它来遮面。
[原文]:玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。
[译文]:抱病三年,容颜憔悴,再没有谁同她商量管弦!
[原文]:弦管,弦管,春草昭阳路断。
[译文]:管弦,管弦,无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。
  “团扇,团扇,美人病来遮面。”以咏扇起兴,同时绘出一幅妍妙的宫中仕女图。“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁成合欢扇,团团如明月。”(班婕妤《怨歌行》)美的团扇,是美人的衬托。人的处表美当与健康分不开,但在封建时代,士大夫的审美观却是:西子捧心则更添妍姿。词起首写美人病来,自惭色减,以扇遮面,而纨扇与玉颜掩映,反有“因病致妍”之妙。如此写人,方为传神;如此咏物,方觉生动。倘如说“病态美”于今天的读者已经隔膜,那也无关紧要,因为全词的旨趣并不在此。作者最多不过是借此表明一种“红颜未老恩先断”的感慨罢了。

诗人简介

王建

王建

唐代

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

推荐诗词

十五夜望月寄杜郎中
王建 [唐代]
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
赏牡丹
王建 [唐代]
此花名价别,开艳益皇都。香遍苓菱死,红烧踯躅枯。 软光笼细脉,妖色暖鲜肤。满蕊攒黄粉,含棱缕绛苏。 好和薰御服,堪画入宫图。晚态愁新妇,残妆望病夫。 教人知个数,留客赏斯须。一夜轻风起,千金买亦无。
短歌行
王建 [唐代]
人初生,日初出。上山迟,下山疾。百年三万六千朝, 夜里分将强半日。有歌有舞须早为,昨日健于今日时。 人家见生男女好,不知男女催人老。短歌行,无乐声。
羽林行
王建 [唐代]
长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。天明下直明光宫,散入五陵松柏中。百回杀人身合死,赦书尚有收城功。九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。
精卫词
王建 [唐代]
精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊。但得海水作枯池, 海中鱼龙何所为。口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。 朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。高山未尽海未平, 愿我身死子还生。
江陵使至汝州
王建 [唐代]
回看巴路在云间,寒食离家麦熟还。 日暮数峰青似染,商人说是汝州山。
野菊
王建 [唐代]
晚艳出荒篱,冷香著秋水。忆向山中见,伴蛩石壁里。
新嫁娘词
王建 [唐代]
三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。
水夫谣
王建 [唐代]
苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何!到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。一间茅屋何所值,父母之乡去不得。我愿此水作平田,长使水夫不怨天。
宫词一百首
王建 [唐代]
蓬莱正殿压金鳌,红日初生碧海涛。闲著五门遥北望,柘黄新帕御床高。 殿前传点各依班,召对西来八诏蛮。上得青花龙尾道,侧身偷觑正南山。 龙烟日暖紫瞳瞳,宣政门当玉殿风。五刻阁前卿相出,下帘声在半天中。 白玉窗前起草臣,樱桃初赤赐尝新。殿头传语金阶远,只进词来谢圣人。 内人对御叠花笺,绣坐移来玉案边。红...