粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。

天上谣 [李贺]

0

译文及注释

剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。

粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。藕丝裙:纯白色的裙子,藕丝,纯白色。青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。步拾:边走边采集。兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。

创作背景

此句写身穿艳丽服装的仙女,漫步青洲,寻芳拾翠,她们采摘兰花,指顾言谈,显得十分舒畅安逸。