吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。

将进酒 [李白]

0

译文及注释

白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。

龙笛:长笛。鼍鼓:用鼍皮制作的鼓。鼍:扬子鳄。

创作背景

此句描写了盛宴上的歌舞音乐,在遣词造境上更加奇妙,“皓齿”、“细腰”各与歌唱、舞蹈特征相关,用来均有形象暗示功用,能化陈辞为新语,将音乐歌舞之美妙写得尽态极妍。