译文及注释
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
龙头:铜铸的龙形酒器。酒星:一名酒旗星。金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
创作背景
此句描写秦王寻欢作乐的情景,一个“泻”字,写出了酒流如注的样子,一个“邀”字,写出了主人的殷勤,展示出秦王尽情享乐,作无休无止的长夜之饮。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
龙头:铜铸的龙形酒器。酒星:一名酒旗星。金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
此句描写秦王寻欢作乐的情景,一个“泻”字,写出了酒流如注的样子,一个“邀”字,写出了主人的殷勤,展示出秦王尽情享乐,作无休无止的长夜之饮。