秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。

天上谣 [李贺]

0

译文及注释

天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。

秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女,《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。植:倚。青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。

创作背景

此句以仙人活动为主体,以屋宇、花草、龙凤等等为陪衬,写时间没有在神仙的身上留下痕迹,突出诗人想象中天上闲适的生活和优美的环境。