译文及注释
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国,这里借指为太阳驾车之六龙。
创作背景
若木、烛龙本是两个互不相干的神话传说,诗人加以改造,赋予新意,作了一个大胆的设想,把烛龙杀而食之,使昼夜不能更替,自然就可以为人们解除生死之忧了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国,这里借指为太阳驾车之六龙。
若木、烛龙本是两个互不相干的神话传说,诗人加以改造,赋予新意,作了一个大胆的设想,把烛龙杀而食之,使昼夜不能更替,自然就可以为人们解除生死之忧了。