秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。

南山田中行 [李贺]

0

译文及注释

秋风掠过,秋野明净,池塘积水深又清,草中虫儿唧唧鸣。

秋风白:古人以白色象征秋天,秋风又称素风,素的意思是白。漻漻:水清而深。啧啧:虫鸣声。

创作背景

此句吸收古代民间歌谣起句形式,运用了“三、三、七”句法,连出两个“秋”字,语调明快轻捷,长句连用两个叠音词,一清一浊,有抑有扬,富于节奏感,描绘出一幅有声有色的秋景图。