译文及注释
秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
鲍家诗：南朝朱鲍照曾作《蒿里吟》诗，是一篇挽歌。这里是泛指衰痛的诗歌。土中碧：借《庄子·外物》“弘死于蜀，藏其血，三年化为碧”的典故。
创作背景
此句语调阴森料峭、鬼魅飘飘，化用苌弘化碧的典故，创造出了富有浪漫主义色彩的迷离奇幻境界，表现诗人抑郁未伸的情怀。
秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
鲍家诗：南朝朱鲍照曾作《蒿里吟》诗，是一篇挽歌。这里是泛指衰痛的诗歌。土中碧：借《庄子·外物》“弘死于蜀，藏其血，三年化为碧”的典故。
此句语调阴森料峭、鬼魅飘飘，化用苌弘化碧的典故，创造出了富有浪漫主义色彩的迷离奇幻境界，表现诗人抑郁未伸的情怀。