此马非凡马,房星本是星。

马诗二十三首·其四 [李贺]

0

译文及注释

这匹马不像是人间的凡马,似乎是天上的房星下凡。

房星:星宿名,即房宿,古时以之象征天马,用以借指马。

创作背景

此句开门见山,直言本意,肯定并且强调诗歌所表现的是一匹非同寻常的好马,下句用隐晦的手法把“房星”和“王者”直接联系起来,暗示着马的处境如何与王者的明暗、国家的治乱息息相关。