何当金络脑,快走踏清秋。

马诗二十三首 [李贺]

0

译文及注释

骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!

何当:什么时候。金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。踏:走,跑。清秋:清朗的秋天。

创作背景

此句风格清健,以“清秋”写出正是草原马肥草黄适于驱驰的季节,以“快走”形象地写出了马轻捷矫健的风姿,表达了诗人期盼建树功勋的强烈心愿。