译文及注释
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际;好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗:引。
创作背景
此句想象大胆奇特,出人意料,诗人对神话传说的独特运用和感悟,把读者带进更为辽阔深广、神奇瑰丽的境界,表现出音乐的强大魅力。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际;好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗:引。
此句想象大胆奇特,出人意料,诗人对神话传说的独特运用和感悟,把读者带进更为辽阔深广、神奇瑰丽的境界,表现出音乐的强大魅力。