昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。

婆罗门令·昨宵里恁和衣睡 [柳永]

0

译文及注释

昨夜穿着衣服裹着被子睡了,今夜又是如此。

恁:如此,这样。和衣睡:穿着衣服裹着被子睡觉。

创作背景

此句纯用口语,几乎逐字重复,于次句着一“又”字,写词人孤眠惊梦的情事,通过羁旅生活中“和衣睡”这样一个典型的细节,就写尽了游子苦辛和孤眠滋味。