江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。

卜算子慢·江枫渐老 [柳永]

0

译文及注释

江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。

江枫:江边枫树。汀蕙:沙汀上的葱草。败红:指渐老的枫叶。衰翠:指半凋的汀蕙。

创作背景

此句描写了词人登高所见,举枫树、蕙草以概其余,点出已是深秋时节,整个画面呈现黯淡、憔悴的红和绿,渲染出秋日萧瑟的氛围。