水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

玉蝴蝶·望处雨收云断 [柳永]

0

译文及注释

轻风拂过水面,白蘋花渐渐衰残,凉月使露水凝住,梧桐树也禁不住月夜寒露的侵袭,叶子已片片枯黄。

蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。

创作背景

词人用特写镜头,摄取了一幅很有诗意的画面,蘋花衰败,梧桐叶黄,萧疏衰飒的秋夜,自然使人产生凄清沉寂之感,为抒写怀远之情作了充分的铺垫。