对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。

八声甘州·对潇潇暮雨洒江天 [柳永]

0

译文及注释

面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。

潇潇:风雨之声。一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。

创作背景

此句写雨后江天,澄澈如洗,一个“对”字,已写出登临纵目、望极天涯的境界,见江天迷蒙暮雨潇潇,渲染出悲秋的气氛,触动了诗人内心的幽思。