故人何在,烟水茫茫。

玉蝴蝶·望处雨收云断 [柳永]

0

译文及注释

我的故朋旧友,不知如今身在何方?眼前只有一望无际的秋水,烟雾迷茫。

烟水:雾霭迷蒙的水面。

创作背景

“烟水茫茫”描写了迷蒙而不可尽见的景色,阔大而浑厚,触动了词人的愁绪,勾起了对良朋挚友的怀念,此情此景,茫茫烟水,加强了绵绵追思之情。