三十始一命,宦情多欲阑。

初授官题高冠草堂 [岑参]

0

译文及注释

人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。

一命:最低等的官职,周代的官秩为九命,一命最低。宦情:做官的志趣、意愿。阑:尽,残。

创作背景

诗人感慨多年未得有做官的机会,到了三十多才有一个微末的官职,这对隐居耕读十载的诗人来说太失望、太残酷了,所以“宦情多欲阑”。