琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。

凉州馆中与诸判官夜集 [岑参]

0

译文及注释

一首的琵琶曲令人肝肠欲断,只觉得风声萧萧,长夜漫漫。

萧萧:象声词,此处形容风声。漫漫:形容黑夜漫长。

创作背景

此句描写夜宴的琵琶声,“肠堪断”,形容琵琶动人,“风萧萧兮夜漫漫”,是空旷而又多风的西北地区夜晚所给人的感受。