中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

白雪歌送武判官归京 [岑参]

0

译文及注释

主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

中军:称主将或指挥部,古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮:宴饮。胡琴琵琶与羌笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。羌笛:羌族的管乐器。

创作背景

此句描写了置酒饮别的情景,传达一种急管繁弦的场面,边地器乐之声,也触发了送别者与临行者的愁思。