纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

白雪歌送武判官归京 [岑参]

0

译文及注释

傍晚辕门前大雪纷纷落下,红旗冻僵了风也无法牵引。

辕门:军营的门,指帅衙署的外门。风掣:红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。

创作背景

诗人刻画了边塞地区的奇寒天气,白雪红旗,以颜色上的对比使画面更加鲜亮动人。