鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

奉和中书舍人贾至早朝大明宫 [岑参]

0

译文及注释

雄鸡啼唱,大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭,京城处处是一派暮春景象。

紫陌:指京师的街道。曙光:破晓时的阳光。啭:婉转的叫声。皇州:京都。阑:尽。

创作背景

此句写“鸡鸣”、“曙光”,交待早朝上路的时间,点题巧妙而又自然,接着写“莺啭”、“春色”,准确地抓住了暮春时节清晨之时景物和气候的特点,增强了诗歌的艺术感染力。