走马西来欲到天,辞家见月两回圆。

碛中作 [岑参]

0

译文及注释

骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。

走马:骑马。辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月,月亮每个月十五圆一次。

创作背景

此句从空间落笔,气象壮阔,“欲到天”既写出了边塞离家之远,又展现了西北高原野旷天低的气势,描绘出荒凉大漠无际无涯的朦胧景象,流露出诗人对故乡、对亲人殷切的思念之情。