升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。

山石 [韩愈]

0

译文及注释

登上庙堂坐台阶,刚下过一场新雨,雨后的芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。

升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。栀子:常绿灌木,夏季开白花,香气浓郁。

创作背景

诗人用字精炼,“大”和“肥”,这是很寻常的字眼,用在芭蕉叶和栀子花上,却突出了景物的特征,恰到好处,表达了诗人观赏时的喜悦之情。