斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。

丹青引赠曹将军霸 [杜甫]

0

译文及注释

片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。

九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。

创作背景

此句以真龙喻骏马,气势非凡,表达了骏马超凡脱俗、出类拔萃的特质,赞美之情溢于言表,尽显豪放之气。