译文及注释
因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潸然泪下身心飘摇。
风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟——颖、观、丰、占，只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。
创作背景
此句抒发了诗人野望时的有关国家和个人的感，由战乱推出怀念诸弟，自伤流落的情思，诗人“一身遥”客西蜀，如在天之一涯，不禁“涕泪”横流，真情实感尽皆吐露不由人不感动。
因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潸然泪下身心飘摇。
风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟——颖、观、丰、占，只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。
此句抒发了诗人野望时的有关国家和个人的感，由战乱推出怀念诸弟，自伤流落的情思，诗人“一身遥”客西蜀，如在天之一涯，不禁“涕泪”横流，真情实感尽皆吐露不由人不感动。