蜀天常夜雨,江槛已朝晴。

水槛遣心二首 [杜甫]

0

译文及注释

蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。

蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。槛:栏杆。

创作背景

此句描绘了四川一带夜里常常多雨的天气,等到第二天就看到天色已经开始放晴,夜里的降雨和天明后的放晴构成了对比,烘托出晴朗天气的可贵,由此引出下文。