译文及注释
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。
少陵：杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过，故自称“少陵野老”。吞声哭：哭时不敢出声。潜行：因在叛军管辖之下，只好偷偷地走到这里。曲江曲：曲江的隐曲角落之处。
创作背景
此句既交代了时间、地点、人物，又描写了诗人的情态，反复用一个“曲”字，给读者一种纡曲难伸、愁肠百结之感，流露出诗人忧思惶恐、压抑沉痛的心情。
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。
少陵：杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过，故自称“少陵野老”。吞声哭：哭时不敢出声。潜行：因在叛军管辖之下，只好偷偷地走到这里。曲江曲：曲江的隐曲角落之处。
此句既交代了时间、地点、人物，又描写了诗人的情态，反复用一个“曲”字，给读者一种纡曲难伸、愁肠百结之感，流露出诗人忧思惶恐、压抑沉痛的心情。