明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。

哀江头 [杜甫]

0

译文及注释

杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!

皓:洁白,明亮。游魂:游荡的鬼魂。

创作背景

此句用鲜明而又巧妙的对照,写出杨妃昔日的逸乐无度与今日的悲惨结局,感情极为沉痛,流露出感慨叹息之情。