堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。

又呈吴郎 [杜甫]

0

译文及注释

来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个无食无儿的老妇人。

扑枣:击落枣子。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。妇人:成年女子的通称,多指已婚者。

创作背景

此句开门见山,叙说了诗人是如何对待邻妇扑枣,这个短促的、沉着的入声字“扑”,达到了声调和情调的一致。