江流石不转,遗恨失吞吴。

八阵图 [杜甫]

0

译文及注释

任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。

石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。失吞吴:是吞吴失策的意思。

创作背景

此句对“八阵图”的遗址抒发感慨,极精练地写出了遗迹这一富有神奇色彩的特征,这散而复聚、长年不变的八阵图石堆的存在,似乎是诸葛亮对自己赍志以殁表示惋惜、遗憾的象征。