译文及注释
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰,古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
创作背景
此句刻画诗人内心焦虑至极,极无聊赖时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发,表现出诗人内心的痛苦和愁怨。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰,古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
此句刻画诗人内心焦虑至极,极无聊赖时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发,表现出诗人内心的痛苦和愁怨。