剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

闻官军收河南河北 [杜甫]

0

译文及注释

剑外忽然传来收蓟北的消息,刚刚听到时涕泪满衣裳。

剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。涕:眼泪。

创作背景

此句起势迅猛,恰切地表现了捷报的突然,惊喜的洪流,一下子冲开了诗人郁积已久的情感闸门,喷薄而出,涛翻浪涌。