译文及注释
以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。
洞庭水：即洞庭湖，在今湖南北部，长江南岸，是中国第二淡水湖。岳阳楼：即岳阳城西门楼，在湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。
创作背景
此句平平的叙述中，寄寓着诗人漂泊天涯，怀才不遇的感触，过去听闻壮阔的洞庭水，哪想到迟暮之年才登临眺望，流露出沉郁之感。
以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。
洞庭水：即洞庭湖，在今湖南北部，长江南岸，是中国第二淡水湖。岳阳楼：即岳阳城西门楼，在湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。
此句平平的叙述中，寄寓着诗人漂泊天涯，怀才不遇的感触，过去听闻壮阔的洞庭水，哪想到迟暮之年才登临眺望，流露出沉郁之感。