谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

遣悲怀三首·其一 [元稹]

0

译文及注释

你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。

黔娄:战国时齐国的贫士,此自喻,言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。

创作背景

此句引用典故,诗人以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏,以战国时齐国的贫士黔娄自喻,其中含有对方屈身下嫁的意思,追忆妻子生前的艰苦处境。