译文及注释
只剩下几个幸存的满头白发的宫女,闲坐无事只能谈论着从前玄宗的轶事。
白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。说:谈论。玄宗:指唐玄宗。
创作背景
此句写出宫女们长年受冷落的孤寂与无奈,寄托了诗人深沉的盛衰之感,诗意凄凉至极。
只剩下几个幸存的满头白发的宫女,闲坐无事只能谈论着从前玄宗的轶事。
白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。说:谈论。玄宗:指唐玄宗。
此句写出宫女们长年受冷落的孤寂与无奈,寄托了诗人深沉的盛衰之感,诗意凄凉至极。