我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。

酬乐天频梦微之 [元稹]

0

译文及注释

我现在病魔缠身以致心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。

病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。闲人:不相干的人。

创作背景

此句语言朴实,没有生涩拗口之语,情调境界感人肺腑,直白地写出诗人对好友的无限感念之情和内心世界的凄苦心境。