译文及注释
船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚。
管弦：管乐器与弦乐器，也泛指乐器，这里指各种乐器共同演奏。江面绿：指春天里江水明彻而泛绿色。飞絮：飞扬的柳絮。辊：翻滚，滚动，转动。轻尘：指车马过后扬起的尘土。
创作背景
词人抓住春风杨柳、飞絮满城的典型景色，进一步写出江南春景之美，秦淮河上绿波荡漾，画船游舫，来往穿梭，写出人们游春的热闹场面。
船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚。
管弦：管乐器与弦乐器，也泛指乐器，这里指各种乐器共同演奏。江面绿：指春天里江水明彻而泛绿色。飞絮：飞扬的柳絮。辊：翻滚，滚动，转动。轻尘：指车马过后扬起的尘土。
词人抓住春风杨柳、飞絮满城的典型景色，进一步写出江南春景之美，秦淮河上绿波荡漾，画船游舫，来往穿梭，写出人们游春的热闹场面。