译文及注释
春风回来,吹绿庭院杂草,柳树萌新芽,一年又一年的春天继续来到人间。
风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜:丛生的杂草。柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
创作背景
东风送暖,庭芜转绿,此句通过“风回”“庭芜绿”和“柳眼”三个物象,勾勒出春回大地的景象。
春风回来,吹绿庭院杂草,柳树萌新芽,一年又一年的春天继续来到人间。
风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜:丛生的杂草。柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
东风送暖,庭芜转绿,此句通过“风回”“庭芜绿”和“柳眼”三个物象,勾勒出春回大地的景象。