译文及注释
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。
雕栏玉砌：即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶，这里泛指南唐宫殿，栏，同阑，砌，台阶。应犹：依然。朱颜改：指所怀念的人已衰老。
创作背景
此句以“雕栏玉砌应犹在”与“朱颜改”两相对比，暗含着词人对国土更姓，山河变色的感慨，透露出无尽哀思。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。
雕栏玉砌：即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶，这里泛指南唐宫殿，栏，同阑，砌，台阶。应犹：依然。朱颜改：指所怀念的人已衰老。
此句以“雕栏玉砌应犹在”与“朱颜改”两相对比，暗含着词人对国土更姓，山河变色的感慨，透露出无尽哀思。