译文及注释
昨夜风雨交加，遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。
兼：同有，还有。帘帏：帘子和帐子。帘：用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏：同帷，帐子，幔幕，一般用纱、布制成。飒飒：象声词，这里形容风吹帘帏发出的声音。
创作背景
此句用语朴素明白，写秋夜风雨，除了“飒飒秋声”之外，更无别的声音，反而衬出夜的寂静，令读者感到凄冷的境界。
昨夜风雨交加，遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。
兼：同有，还有。帘帏：帘子和帐子。帘：用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏：同帷，帐子，幔幕，一般用纱、布制成。飒飒：象声词，这里形容风吹帘帏发出的声音。
此句用语朴素明白，写秋夜风雨，除了“飒飒秋声”之外，更无别的声音，反而衬出夜的寂静，令读者感到凄冷的境界。