译文及注释
独自依靠着栏杆无言静默，虽然竹声新月一如当年，却再无当年赏月时的心境。
凭阑：靠着栏杆。竹声：竹制管乐器发出的声音。竹：古乐八晋之一，指竹制管乐器，箫、管、笙、笛之类。
创作背景
词人身为阶下囚，面对这大好春光，不喜反悲，回顾往昔种种，言“凭阑”之久，追思过去，故有“依旧竹声新月似当年”之句，风吹竹韵，新月如钩，是景语，加上“似当年”，便突出景中的情，表达出物是人非的沧桑之感。
独自依靠着栏杆无言静默，虽然竹声新月一如当年，却再无当年赏月时的心境。
凭阑：靠着栏杆。竹声：竹制管乐器发出的声音。竹：古乐八晋之一，指竹制管乐器，箫、管、笙、笛之类。
词人身为阶下囚，面对这大好春光，不喜反悲，回顾往昔种种，言“凭阑”之久，追思过去，故有“依旧竹声新月似当年”之句，风吹竹韵，新月如钩，是景语，加上“似当年”，便突出景中的情，表达出物是人非的沧桑之感。