译文及注释
离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是生长得繁茂。
恰如：《全唐诗》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中均作“却如”，毛本《尊前集》中作“怯如”。更行更远还生：更行更远，指行程越远，更，越，还生，还是生得很多，还，仍然，还是。
创作背景
词人将怀人的情思比作远连天边的春草，“更行”、“更远”、“还生”三外简短的词句，将复迭和层递等修辞手法交织于一句，以春草的随处生长比离恨的绵绵不尽，委婉，深沉，余思不尽。
离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是生长得繁茂。
恰如：《全唐诗》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中均作“却如”，毛本《尊前集》中作“怯如”。更行更远还生：更行更远，指行程越远，更，越，还生，还是生得很多，还，仍然，还是。
词人将怀人的情思比作远连天边的春草，“更行”、“更远”、“还生”三外简短的词句，将复迭和层递等修辞手法交织于一句，以春草的随处生长比离恨的绵绵不尽，委婉，深沉，余思不尽。