译文及注释
离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色撩起愁肠寸断。
别来春半：意思是，自分别以来，春天已过去一半，说明时光过得很快，春半，即半春，春天的一半。柔肠：原指温柔的心肠，此指绵软情怀。
创作背景
此句属辞秀雅，直吐真情，“别来”与“愁肠”二语，交待了所抒发的情感内容——离愁别恨，为全篇笼罩上哀婉凄绝的情感基调。
离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色撩起愁肠寸断。
别来春半：意思是，自分别以来，春天已过去一半，说明时光过得很快，春半，即半春，春天的一半。柔肠：原指温柔的心肠，此指绵软情怀。
此句属辞秀雅，直吐真情，“别来”与“愁肠”二语，交待了所抒发的情感内容——离愁别恨，为全篇笼罩上哀婉凄绝的情感基调。