砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。

清平乐·别来春半 [李煜]

0

译文及注释

台阶下飘落的白梅花犹如纷飞的雪花,将它拂去不知不觉又洒满一身。

砌下:台阶下。砌:台阶。落梅:指白梅花,开放较晚。拂了一身还满:指把满身的落梅拂去了又落了满身。

创作背景

梅白如雪,尽为冷色,画面的冷寂,色调的愁惨,象征着人生的哀伤、离情的悲凉,词人巧妙地将感时伤别的抽象之愁绪,与大自然融为一体,构成一个天真纯情的艺术造型。