和戎诏下十五年,将军不战空临边。

关山月 [李白]

0

译文及注释

与金人议和的诏书已经下了十五年,可笑将军们不战徒然地驻守在边疆。

和戎:原意是与少数民族和睦相处,实指宋朝向金人屈膝求安。边:边防,边境。

创作背景

此句总领全诗,与下文的诸种场景形成直接的因果关系,“和戎”句谓本应只是暂时权宜之计的和戎,却一忽而过十五年,将军能战而不战,包含了批评、讽刺之意。