笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。

关山月 [李白]

0

译文及注释

谁又能理解羌笛声中传出的战士心声呢?落月的清辉空照着戍守边塞战士的白骨。

笛里:指以笛吹奏的曲调声。沙头:边塞沙漠之地。征人:出征戍守边塞的战士。

创作背景

此句语意沉重,生者无聊幽怨,死者暴尸沙场,生与死的对照画面揭示了战士的悲剧命运,反映了战士的满腔悲愤,字里行间,饱含着诗人对和戎路线的无声控诉和对边关战士的深切同情。