一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟。

沈下贤 [杜牧]

0

译文及注释

我在他家乡小敷山下一夜的梦境里,听到溪水如佩环琤琮,看到月光如同他襟怀高洁。

创作背景

此句所写的梦境清寥高洁,极富象征色彩,“月如襟”既是形况月色皎洁如襟,又是象征襟怀皎洁如月,构成空灵蕴藉的意境,让读者通过这种境界,在自己心中想象出沈下贤的高标逸韵。