不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。

题齐安城楼 [杜牧]

0

译文及注释

不必倚靠栏杆苦苦回头眺望,这里到故乡有七十五个驿亭。

凭栏:身倚栏杆。故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“十里长亭”,供行旅停息,近城者常为送别之处。

创作背景

诗人凭栏,远望故乡,一无所见,此句运用具体的数字来刻画情感,修辞别致,只见归程,不见归人,意味深长。