译文及注释
南山在澄明的秋天竟是那样高峻，莫不是要与秋色试比气势的大小？
南山：指终南山，在今陕西西安南。秋色：晴高气爽的天空。气势：气概，喻终南山有与天宇比高低的气概。
创作背景
此句转笔写到远望中的终南山，诗人别出心裁地用南山衬托秋色，赋予南山与秋色一种峻拔向上的动态，更鲜明地表现出了诗人积极乐观的精神。
南山在澄明的秋天竟是那样高峻，莫不是要与秋色试比气势的大小？
南山：指终南山，在今陕西西安南。秋色：晴高气爽的天空。气势：气概，喻终南山有与天宇比高低的气概。
此句转笔写到远望中的终南山，诗人别出心裁地用南山衬托秋色，赋予南山与秋色一种峻拔向上的动态，更鲜明地表现出了诗人积极乐观的精神。